shawshank again

前天逛论坛，顺手下了“肖申克的救赎”剧本来看，我有时甚至不不好意思说这是我最喜欢的影片，因为太多人追捧了。关于自由和希望的评论也太泛滥，我这种没有竞争意识的人，更是说不出新意来。
可还是想立个短文存照一下，纪录重遇的再次感动。
想起当年大学室友和我说她有一张叫做刺激1995的碟，无比之好看，邀请我陪她再看一遍。后来就是两个女生对着电脑又哭又笑又鼓掌的样子。
于是知道了蒂姆•罗宾斯，摩根•弗里曼。
于是记住了希望是人间至善，美好将永不消失。
下午经历一场office小小暴风雨，却半点都没有影响到我的心情，完全悄悄的沉浸在自己的小宇宙。
晚上9点，看完最后一页，关电脑，回家。
一路上，还想得入迷，
安迪说，你知道墨西哥人怎么称呼太平洋吗？那是没有回忆的海洋。那就是我想去的地方。一个温暖而没有回忆的地方。
没有回忆，没有肖申克。

经典台词太多，简直都想背下来
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
翻译真是个路漫漫的工作，尤其是翻译原著，纠结的时候简直觉得这就是罪过。如果有一天，我也能写出这样优美的句子，这样明媚的故事，那多好哎！